➤ Synonyme se faire peur
95%
se faire une frayeur
Registre : courant
Contexte : Quasi équivalent, souvent pour un épisode bref
exemple : En ratant la marche, il s’est fait une bonne frayeur.
Registre : courant
Contexte : Quasi équivalent, souvent pour un épisode bref
exemple : En ratant la marche, il s’est fait une bonne frayeur.
90%
s'effrayer
Registre : courant
Contexte : Se faire peur au sens de s’épouvanter
exemple : Devant ce film, elle s’effraie toute seule.
Registre : courant
Contexte : Se faire peur au sens de s’épouvanter
exemple : Devant ce film, elle s’effraie toute seule.
90%
se mettre la trouille
Registre : familier
Contexte : Forme familière de « se faire peur »
exemple : Avec ses histoires de fantômes, il se met la trouille.
Registre : familier
Contexte : Forme familière de « se faire peur »
exemple : Avec ses histoires de fantômes, il se met la trouille.
90%
se foutre la trouille
Registre : familier
Contexte : Très familier, accentue le côté volontaire
exemple : Il adore se foutre la trouille avec des films d’horreur.
Registre : familier
Contexte : Très familier, accentue le côté volontaire
exemple : Il adore se foutre la trouille avec des films d’horreur.
85%
s'angoisser
Registre : courant
Contexte : Peur qui tourne à l’angoisse
exemple : Il s’angoisse pour rien, il aime bien se faire peur.
Registre : courant
Contexte : Peur qui tourne à l’angoisse
exemple : Il s’angoisse pour rien, il aime bien se faire peur.
85%
flipper
Registre : familier
Contexte : Peur vive, souvent recherchée (film, manège, etc.)
exemple : Devant les films d’horreur, il flipper grave.
Registre : familier
Contexte : Peur vive, souvent recherchée (film, manège, etc.)
exemple : Devant les films d’horreur, il flipper grave.
85%
se coller la trouille
Registre : familier
Contexte : Familier, même registre que « se faire peur »
exemple : Avec ce manège, je me suis collé la trouille.
Registre : familier
Contexte : Familier, même registre que « se faire peur »
exemple : Avec ce manège, je me suis collé la trouille.
85%
se flanquer la trouille
Registre : familier
Contexte : Familier, insistance sur l’action de se faire peur
exemple : En regardant en bas du pont, il s’est flanqué la trouille.
Registre : familier
Contexte : Familier, insistance sur l’action de se faire peur
exemple : En regardant en bas du pont, il s’est flanqué la trouille.
80%
s'alarmer
Registre : courant
Contexte : S’inquiéter au point de se faire peur
exemple : Il s’alarme dès qu’il entend un bruit suspect.
Registre : courant
Contexte : S’inquiéter au point de se faire peur
exemple : Il s’alarme dès qu’il entend un bruit suspect.
80%
s'épouvanter
Registre : courant
Contexte : Peur intense, parfois volontaire
exemple : En lisant ce roman d’horreur, il s’épouvante facilement.
Registre : courant
Contexte : Peur intense, parfois volontaire
exemple : En lisant ce roman d’horreur, il s’épouvante facilement.
75%
s'inquiéter
Registre : courant
Contexte : Peur mêlée d’appréhension, plus modérée
exemple : Elle s’inquiète beaucoup, elle se fait peur toute seule.
Registre : courant
Contexte : Peur mêlée d’appréhension, plus modérée
exemple : Elle s’inquiète beaucoup, elle se fait peur toute seule.
75%
se terroriser
Registre : courant
Contexte : Se faire très peur, se mettre dans un état de terreur
exemple : Avec toutes ces histoires, elle se terrorise toute seule.
Registre : courant
Contexte : Se faire très peur, se mettre dans un état de terreur
exemple : Avec toutes ces histoires, elle se terrorise toute seule.
70%
panique
Registre : courant
Contexte : Verbe pronominal sous-entendu : « il panique » ~ « il se fait peur »
exemple : Dès que la lumière s’éteint, il panique.
Registre : courant
Contexte : Verbe pronominal sous-entendu : « il panique » ~ « il se fait peur »
exemple : Dès que la lumière s’éteint, il panique.
70%
se stresser
Registre : familier
Contexte : Se faire peur en se mettant soi-même sous pression
exemple : Il se stresse tout seul avant de parler en public.
Registre : familier
Contexte : Se faire peur en se mettant soi-même sous pression
exemple : Il se stresse tout seul avant de parler en public.
65%
se traumatiser
Registre : familier
Contexte : Hyperbole pour dire se faire très peur
exemple : Avec ce documentaire sur les requins, il se traumatise.
Registre : familier
Contexte : Hyperbole pour dire se faire très peur
exemple : Avec ce documentaire sur les requins, il se traumatise.
65%
se tracasser
Registre : courant
Contexte : Se faire peur en se montant la tête d’inquiétude
exemple : Elle se tracasse pour la moindre chose.
Registre : courant
Contexte : Se faire peur en se montant la tête d’inquiétude
exemple : Elle se tracasse pour la moindre chose.
60%
se paniquer
Registre : familier
Contexte : Forme familière/incorrecte mais usitée pour « se faire peur »
exemple : Arrête de te paniquer pour ton examen.
Registre : familier
Contexte : Forme familière/incorrecte mais usitée pour « se faire peur »
exemple : Arrête de te paniquer pour ton examen.